La combinaison de la médecine occidentale et de la médecine chinoise : Les avantages et les inconvénients

Dr Zhu Weimin Dr Yang Yibin Zhi Liqin

Lorsque l'on parle de la combinaison de la médecine chinoise et de la médecine occidentale, beaucoup pensent que c'est un terme à la mode et une bonne chose, mais en réalité, c'est une question qui présente à la fois des avantages et des inconvénients en Chine.

I. Échanges entre les médecines orientale et occidentale

Les échanges entre les médecines orientale et occidentale ont commencé dès la dynastie Han. Zhang Qian a effectué deux missions dans les régions de l'Ouest, célèbres pour la "Route de la soie". L'amiral Zheng He a navigué vers l'Ouest au cours de la dynastie Ming, introduisant généreusement la médecine chinoise à des terres étrangères tout en important des plantes médicinales comme le curcuma, le safran, le bois de santal et la myrrhe. En 1568, le premier évêque de Macao, Carneiro, a fondé le premier hôpital missionnaire de médecine occidentale en Chine, l'hôpital de Baimaxing. En 1582 (dixième année du règne de Wanli de la dynastie Ming), l'Italien Matteo Ricci est arrivé en Chine, introduisant le concept de l'anatomie occidentale. Il a eu de nombreuses discussions avec Wang Kentang, un médecin de la dynastie Ming et auteur de 《Yang Ke Zhun Sheng》, qui décrivait clairement la forme et le nombre des os humains. En 1622, le Suisse Johann Schreck est arrivé à Hangzhou, Zhejiang, et a traduit le traité d'《Anatomie Occidentale》 en chinois, créant les ouvrages 《Tixi Renshen Tushuo》 et 《Tixi Renshen Shuogai》. Ce sont les premiers véritables ouvrages de traduction de l'anatomie occidentale en Chine. En même temps, certains missionnaires occidentaux ont commencé à étudier la médecine chinoise et ont introduit certains aspects de la pulsologie, de l'acupuncture et de la pharmacologie chinoise en Europe.

Avant le XIXe siècle, la médecine occidentale était très en retard, notamment avec la pratique de la saignée, qui a coûté la vie à de nombreuses personnes, y compris plusieurs rois d'Angleterre et de France, le président américain George Washington et le musicien Mozart. À cette époque, il n'était pas question de combiner la médecine chinoise et la médecine occidentale.

Avec l'introduction de la médecine occidentale en Chine, des institutions telles que l'école de médecine de Beiyang, fondée par Li Hongzhang, et l'école de médecine militaire, fondée par Yuan Shikai, ont été créées, principalement pour servir la marine et l'armée de la dynastie Qing. La facilité d'administration des médicaments, les injections et la chirurgie occidentale ont peu à peu été acceptées par ceux qui y avaient accès, facilitant ainsi la diffusion de la médecine occidentale en Chine. La médecine occidentale s'est répandue des régions côtières vers l'intérieur du pays, des cliniques aux hôpitaux, des écoles à l'accueil d'étudiants étrangers, de la traduction de livres médicaux à la création de sociétés savantes, coexistant avec la médecine chinoise pendant près d'un siècle et amorçant la combinaison de la médecine chinoise et de la médecine occidentale. Cette combinaison implique une explication théorique mutuelle, une utilisation réciproque, un complément et un remplacement mutuels dans le traitement, ainsi qu'une application ou une sélection commune dans la prévention.

II. Le Début de la Combinaison de la Médecine Chinoise et Occidentale

À partir du XIXe siècle, la médecine occidentale a connu un développement rapide, notamment grâce à l'invention des vaccins et à la découverte des antibiotiques, qui ont facilement pénétré en Chine et été acceptés par la population. Contrairement au monde occidental actuel qui protège rigoureusement ses découvertes médicales, la Chine de l'époque n'avait pas les moyens de protéger efficacement sa propre médecine. Était-ce parce que la médecine chinoise ne pouvait pas résoudre de nombreux problèmes de santé ? Était-ce parce que la médecine chinoise était trop en retard ?

Tout d'abord, nous devons reconnaître que cette époque, et l'ensemble de la Chine ancienne, étaient marquées par de nombreux problèmes de santé, avec une abondance de médecins incompétents et une rareté de bons praticiens. Les raisons principales sont les suivantes :

1. Complexité de la Médecine Chinoise : La médecine chinoise est un domaine très profond et difficile à comprendre pour le commun des mortels. Ce n'est qu'avec l'avènement de la mécanique quantique moderne que certaines théories de la médecine chinoise ont pu être mieux comprises. À cette époque, beaucoup de gens étudiaient la médecine pour gagner leur vie ; ils commençaient à pratiquer après avoir acquis quelques connaissances de base, devenant souvent des charlatans, causant du tort à de nombreuses personnes.

2. Système Médical Antique : Le système médical de l'époque n'était pas bien structuré, et il n'y avait pas d'organismes de surveillance stricts pour arrêter les pratiques des médecins incompétents.

3. Limites de la Communication et du Transport : Les moyens de communication et de transport étaient limités. Lorsqu'un membre de la famille tombait malade, il était impossible de consulter plusieurs personnes ou de voir plusieurs médecins pour choisir le traitement le plus efficace.

4. Transmission Divine de la Médecine Chinoise : Selon le 《Suwen - Liujie Zangxiang Lun》, la médecine chinoise est une médecine transmise par le dieux : "La transmission de l'art médical : Dieu → Maître ancien → Qibo → Empereur Jaune → Lei Gong." Après des milliers d'années de développement, certains aspects de la médecine chinoise ont progressé, tandis que d'autres ont régressé. Par exemple, les thérapies musicales et mentales de l'ancienne médecine chinoise étaient bien plus avancées que les techniques médicales actuelles. Il y a cinq mille ans, le caractère chinois pour "médicament" (藥) comprenait une partie inférieure représentant la musique, et une partie supérieure représentant les herbes, indiquant que la musique était le principal traitement des maladies. Aujourd'hui, quel type de maladie peut-on traiter avec la musique ? La différence est énorme. À l'époque ancienne, les médecins étaient souvent des pratiquants spirituels, et seule la musique jouée par eux avait des effets thérapeutiques. Aujourd'hui, de tels médecins existent encore, mais ils sont rares. Un exemple est Wu Shen, professeur de musicothérapie à l'Université d'Hawaï, qui pratique le Qigong depuis son enfance. Les techniques de longévité de l'époque ancienne, qui garantissaient l'immunité contre les maladies, surpassent de loin tout ce que la médecine moderne peut atteindre. Comme le décrit 《Zhuangzi - Wai Pian - Zai You》 : "Les yeux ne voient rien, les oreilles n'entendent rien, l'esprit ne sait rien, ton esprit gardera ton corps, et ton corps vivra longtemps... Je garde l'unité pour maintenir l'harmonie, c'est pourquoi j'ai cultivé mon corps pendant 1200 ans, et il n'a jamais vieilli." Il s'agit de la technique de longévité la plus avancée intégrant prévention et traitement des maladies. Cependant, de moins en moins de médecins se souviennent et pratiquent ces enseignements, et encore moins de personnes ordinaires le font, car cela demande de la persévérance et beaucoup de temps. Par paresse, les gens cherchent toujours des méthodes de traitement faciles et pratiques, mais finissent par trouver des méthodes de qualité moyenne. Par conséquent, les maladies ne cessent d'augmenter. Bien que les techniques cliniques de la médecine chinoise continuent de se développer, elles restent des traitements passifs, incapables d'arrêter l'apparition de nouvelles maladies. Les méthodes réellement efficaces de prévention et de traitement des maladies ont été oubliées.

5. Méthode Traditionnelle d'Apprentissage de la Médecine en Chine Ancienne

En Chine ancienne, l'apprentissage de la médecine se faisait par un système de maître et d'apprenti. Même si le maître possédait les meilleures techniques, il ne les transmettait pas facilement à ses apprentis, sauf s'ils étaient ses propres fils. Cette tradition a entravé le progrès de la médecine.

6. Caractéristiques Inhérentes de la Médecine Chinoise

La médecine chinoise est caractérisée par une grande compassion et un souci primordial du bien-être des patients. Tout ce qui importe est de résoudre les problèmes des patients, sans se préoccuper d'autres considérations. Ainsi, chaque médecin chinois aborde l'intégration de la médecine occidentale avec un esprit ouvert, cherchant à apprendre de nouvelles connaissances pour devenir un meilleur praticien. Cela contraste fortement avec les médecins occidentaux dans les pays occidentaux. Aux États-Unis, il y a un nombre considérable de médecins occidentaux qui étudient la médecine chinoise, tandis qu'en France, il y en a très peu, même s'ils entendent parler de patients guéris par des praticiens de la médecine chinoise. Ils n'ont généralement pas d'intérêt à en savoir plus sur ces traitements.

7. Influence de la Pensée Confucéenne et du Système Médical Féodal

En raison de la pensée confucéenne de "la séparation stricte des sexes" et du système médical féodal, la chirurgie clinique en Chine a presque cessé au XVIIIe et XIXe siècles. Lorsque la médecine occidentale a été introduite, de nombreuses personnes avaient besoin de chirurgie, ce qui a rendu la médecine occidentale immédiatement nécessaire et précieuse.

Les sept raisons ci-dessus expliquent pourquoi, à cette époque, les Chinois ont rapidement accepté et diffusé la médecine occidentale, perçue comme efficace, directe, et facile à comprendre pour certaines maladies. Les gens pouvaient choisir quelle médecine utiliser pour se soigner, ou même utiliser les deux en combinaison ou successivement, initiant ainsi l'intégration de la médecine chinoise et occidentale. Le retard de la Chine à l'époque était principalement dû à des raisons systémiques, et non à un retard de la médecine chinoise elle-même, qui reste avancée même aujourd'hui. Il est important de noter qu'au moment de l'introduction de la médecine occidentale en Chine, les gens ne voyaient que ses avantages – rapidité, clarté, rationalité, nouveauté – sans être conscients de ses inconvénients.

III. Avantages de la Médecine Intégrée Sino-Occidentale

La médecine chinoise a de nombreux représentants de l'école de "Fusion sino-occidentale", parmi lesquels Zhang Xichun (1860-1933) de Yanshan, Hebei, est le plus connu. Zhang avait une solide formation en médecine chinoise et a publié 《Essais de Médecine Chinoise et Occidentale》. Il prônait des principes tels que "diagnostic occidental, traitement chinois", "fusion sino-occidentale, prise en compte des symptômes et des causes", et "complémentarité mutuelle entre la médecine chinoise et occidentale". Aujourd'hui, il existe de nombreuses approches pour intégrer ces deux médecines. Par exemple, sous la direction de la directrice Zhi Liqin, l'Hôpital Cardiovasculaire du Cinquième Hôpital de Xi'an a établi un système complet de traitement intégré sino-occidental pour les maladies coronariennes.

Dans le domaine du diagnostic, elles mettent l'accent sur la combinaison des quatre diagnostics traditionnels avec les examens d'imagerie occidentaux pour évaluer globalement l'état du patient. En matière de traitement, des plans personnalisés sont élaborés en fonction des besoins spécifiques des patients. Elles utilisent habilement la médecine chinoise, l'acupuncture, le massage, tout en intégrant les interventions chirurgicales et les médicaments occidentaux, créant ainsi un modèle de traitement unique. Grâce à ce modèle, la directrice Zhi Liqin a réussi à guérir plusieurs patients atteints de sténose coronarienne. Après le traitement, leurs symptômes d'angine de poitrine se sont considérablement atténués et leur qualité de vie a nettement amélioré. Par exemple, une patiente de 47 ans avait une obstruction de 75 % de la branche antérieure descendante gauche de l'artère coronaire avant le traitement, et seulement 20 % après le traitement sans pose de stent. Un autre patient de 42 ans avait une obstruction de 85 % de la branche circonflexe gauche, réduite à 10 % après traitement. En Chine, il existe de nombreux traitements similaires, qui réduisent considérablement les effets secondaires et les risques de récidive.

Les avantages de cette approche sont la réduction des taux de mortalité, une efficacité rapide, avec la médecine chinoise traitant les causes et la médecine occidentale les symptômes, offrant ainsi une approche combinée efficace pour des maladies difficiles à traiter. Cependant, cette évolution a vu la médecine occidentale dominer, reléguant la médecine chinoise au second plan. Dans l'histoire de la Chine, il y a eu deux grandes tentatives pour éliminer la médecine chinoise, mais elles ont échoué. Heureusement, le gouvernement de la nouvelle Chine après 1949 a beaucoup travaillé pour protéger la médecine chinoise. Aujourd'hui, chaque province et municipalité directe a une Université de Médecine Chinoise, chaque ville et comté a un Hôpital de Médecine Chinoise, et chaque hôpital de médecine occidentale a un Service de médecine chinoise. Les cours des Universités de Médecine Chinoise comprennent au moins 50 % de médecine occidentale, et les Universités de Médecine Occidentale incluent des cours de médecine chinoise. Bien que la proportion de la médecine chinoise reste trop faible, la Chine est déjà le pays le plus avancé au monde en matière d'intégration de la médecine sino-occidentale. Dans les années 60 et 70, la chirurgie sous anesthésie par acupuncture en Chine était considérée comme un modèle de cette intégration. Le prix Nobel décerné à Tu Youyou pour son extraction de l'artémisinine à partir de l'armoise annuelle pour traiter le paludisme est également un exemple de l'utilisation des théories de la médecine chinoise pour développer des médicaments occidentaux.

En outre, de nombreuses recherches en laboratoire basées sur les théories de la médecine chinoise sont menées dans le monde entier, et les méthodes modernes d'expérimentation ont apporté de nombreux résultats dans l'étude des méridiens et des points d'acupuncture. Cependant, jusqu'à présent, la nature des méridiens n'a pas été déterminée de manière concluante. Cela montre que les méthodes de recherche des deux médecines sont fondamentalement différentes, et qu'il est impossible d'expliquer complètement la médecine chinoise traditionnelle avec la science moderne, tout comme on ne peut expliquer l'invariance de la vitesse de la lumière et le fait que l'eau puisse reconnaître les caractères.

IV. Inconvénients de la Médecine Intégrée Sino-Occidentale

Depuis l'époque de Zhang Xichun jusqu'à nos jours, la médecine intégrée sino-occidentale a connu de nombreux succès, mais elle présente également des inconvénients, principalement dus à la prédominance de la médecine occidentale :

1. En Chine, la médecine chinoise est marginalisée et la médecine occidentale est devenue la principale approche médicale, réduisant ainsi le champ d'application de la médecine chinoise. La plupart des gens, en cas de maladie, pensent d'abord à prendre des médicaments occidentaux ou à aller dans un hôpital occidental, bien que cette situation soit meilleure en Chine qu'en Occident. En réalité, certaines maladies peuvent être très simples à traiter avec la médecine chinoise. Ce n'est que lorsque la médecine occidentale ne peut pas guérir une maladie et que les médecins compatissants conseillent : "Allez voir un médecin chinois," que les patients se tournent vers la médecine chinoise. En conséquence, les patients qui consultent les médecins chinois souffrent souvent de maladies que la médecine occidentale ne peut pas traiter, une situation particulièrement évidente à l'étranger.

2. Les coûts médicaux ont considérablement augmenté, tout comme les investissements en matière de soins de santé. La médecine occidentale repose principalement sur les diagnostics par instruments et équipements, dont les coûts sont beaucoup plus élevés que ceux de la médecine chinoise, ce qui peut être catastrophique pour les patients qui doivent payer de leur poche.

3. Les maladies se multiplient, car les effets secondaires des médicaments occidentaux sont largement sous-estimés. Un petit problème de santé peut entraîner une série de maladies. En France, il n'est pas rare qu'une personne de plus de 70 ans prenne une dizaine de médicaments par jour. Certains patients dans la trentaine souffrent déjà de multiples maladies, souvent à l'origine de simples douleurs d'estomac dues à une alimentation inadéquate. La médecine occidentale ne cherche pas à identifier la cause alimentaire du problème, mais prescrit des médicaments chimiques qui ne guérissent pas la maladie, ne font que soulager temporairement les symptômes, tout en présentant de nombreux risques de complications. Les concepts de froid et de chaleur, des notions d'énergie présentes uniquement dans la différenciation et le traitement des syndromes en médecine chinoise, ne sont pas considérés en médecine occidentale. Le grand scientifique Nikola Tesla a déclaré : "Si vous voulez comprendre les secrets de l'univers, pensez en termes d'énergie, de fréquence et de vibration." Très peu de gens connaissent ce secret ultime de la médecine chinoise.

4. De nombreuses thérapies chinoises ne peuvent pas être étudiées. Lorsque l'on parle de médecine chinoise, on entend souvent dire : "Elle agit lentement, elle ne peut traiter que les maladies chroniques." Mais ce que les gens ignorent, c'est que certaines méthodes chinoises, comme le massage pour soulager la douleur, peuvent être efficaces en seulement 20 secondes, et que l'acupuncture peut soulager immédiatement. Il existe de nombreux exemples de sauvetage : Wang Mengying, de la dynastie Qing, a sauvé son patron évanoui avec du gingembre sec à l'âge de 18 ans ; Sun Simiao a guéri un enfant souffrant de douleurs abdominales aiguës avec une dose de gingembre cru et de bois de santal ; Bian Que et Wang Weiyi (dynastie Song) ont utilisé l'acupuncture pour traiter les cas de mort apparente ; Sun Simiao et Wang Weiyi ont utilisé l'acupuncture pour traiter les accouchements difficiles ; Zhang Xichun a utilisé de l'igname pour guérir une femme en état de choc post-partum ; il a également utilisé du cornouiller pour traiter un patient qui s'était évanoui avec de l'écume à la bouche. Il existe de nombreux cas de guérison miraculeuse en médecine chinoise. Aujourd'hui, si une personne se rend rapidement dans un hôpital occidental pour ces conditions, la médecine chinoise n'aura évidemment pas l'occasion d'intervenir dans ces domaines. Cela est injuste pour la médecine chinoise et les patients, et contribue à sa réputation de traitement lent et limité aux maladies chroniques.

   Si les techniques d'anesthésie occidentales n'existaient pas, la "Ma Fei San" (Une tisane d'anesthésie de Han Dynastie, l'ordonnance perdue) de Hua Tuo (un chirurgien chinois ancien), aurait peut-être été redécouverte. Dans les années 1980, un médecin de Xianyang, dans le Shaanxi, surnommé "le scalpel divin", Zhang Chaotang, appliquait un liquide médicamenteux chinois sur la zone opératoire avant d'inciser, sans saignement ni douleur, surpassant les techniques d'anesthésie occidentales. De nombreuses autres techniques médicales populaires brillantes existent, comme la thérapie musicale de Luo Kunsheng. Malheureusement, leurs découvertes n'ont pas été étudiées, développées et nationalisées pour le bien des générations futures.

5. Une médecine dominée par les techniques occidentales mènera inévitablement à des conséquences graves, ce qui est déjà le cas dans presque tous les pays, bien que moins sévère en Chine. Plus la proportion de médecine occidentale est grande, plus les conséquences sont graves. Aux États-Unis, chaque année, 3 personnes sur 10 000 meurent à cause des médicaments chimiques ; en France, ce chiffre est de 2,6 ; en Chine, il est de 1,5. En France, un patient sur dix est hospitalisé en raison des effets secondaires ou d'accidents liés aux médicaments chimiques. Chaque jour, des fractures et autres blessures causées par les médicaments chimiques sont observées dans les hôpitaux. Les cas les plus courants concernent les patients prenant des médicaments antihypertenseurs, anticoagulants, antidépresseurs et hormonaux à long terme. Les statistiques de l'OMS montrent que plus la médecine occidentale est développée dans une région, plus les taux de cancer et de maladies complexes augmentent. Des résidus de médicaments ont été trouvés dans l'eau du robinet en France. La Chine est le pays qui a le mieux géré cette situation grâce à sa médecine traditionnelle, mais elle peut encore s'améliorer et ne doit pas copier le système médical occidental. Les pays occidentaux semblent maintenant réaliser ce problème grave et commencent à accorder plus d'importance à la médecine chinoise. La Chine devrait en faire de même.

6. Les nombreuses techniques de diagnostic de la médecine occidentale sont basées sur la science. Lorsqu'une anomalie est détectée, elle est prise très au sérieux par le patient, car elle est visible et tangible, ce qui lui donne plus d'importance à ses yeux que les concepts de yin-yang, de froid et de chaleur, de vide et de plénitude, de surface et de profondeur de la médecine chinoise. Même de nombreux médecins chinois expérimentés pensent de cette manière. Après avoir pratiqué la médecine chinoise pendant des années, ils ne croient plus en son efficacité pour eux-mêmes et disent : "Comment l'angélique peut-elle guérir cette maladie ?", "Ce qui manque dans le sang ne peut pas être remplacé par la médecine chinoise !", "Comment peux-tu faire disparaître une grosse tumeur avec des médicaments chinois ? Tu rêves !". Ces réactions montrent l'échec de l'éducation supérieure en médecine chinoise et le manque de formation continue chez ces médecins. Certains lecteurs pourraient dire que la médecine chinoise est "une pure vantardise !" Mais voici un exemple clinique de Zhang Xichun pour leur montrer le contraire.

   Une femme d'une trentaine d'années a développé une masse dans le bas-ventre. Au début, cette masse était plutôt molle, mais au bout d'un an, elle était devenue aussi dure que de la pierre. Sept ans plus tard, la masse avait tellement grossi qu'elle atteignait la région cardiaque et s'étendait de chaque côté jusqu'aux côtes. La patiente mangeait de moins en moins, ressentait fréquemment des étourdissements, et, dans les cas graves, tombait dans un état comateux pendant toute une journée sans boire ni manger. Malgré de nombreuses consultations médicales, aucun traitement ne s'avérait efficace. La famille, ayant entendu parler des compétences médicales de Zhang Xichun, fit appel à lui.

   Après avoir pris le pouls de la patiente, Zhang Xichun constata que bien que son pouls soit faible, il était rapide. Il jugea donc la maladie curable et prescrivit une décoction de sa propre création, le Li Chong Tang. Cependant, la patiente, croyant que sa maladie était incurable, refusa de prendre le médicament. Un an plus tard, son état s'aggrava considérablement, parfois elle restait dans un coma profond pendant quatre jours sans se réveiller. Sa famille fit à nouveau appel à Zhang Xichun. Après avoir réveillé la patiente avec ses médicaments, il lui expliqua avec insistance :"Si vous aviez pris mon médicament l'année dernière, vous seriez déjà guérie. Bien que votre état soit maintenant beaucoup plus grave, il est encore possible de vous traiter. Ne tardez plus." Convaincue par ses paroles, la patiente prit plus de trente doses de Li Chong Tang, ce qui réduisit considérablement la taille de la masse, ne laissant qu'une petite racine de la taille d'une noix. Zhang Xichun ajouta alors une petite dose de sangsue crue à la recette originale, et après quelques doses supplémentaires, la patiente fut complètement guérie.

   Le Li Chong Tang est connu pour ses propriétés de renforcement de l'énergie vitale, de dissipation de la chaleur interne, d'activation de la circulation sanguine, et de réduction des masses. Il est utilisé pour traiter les personnes avec une déficience en énergie de la rate et de l'estomac, une stagnation du sang, des règles absentes, des lochies persistantes après l'accouchement, ainsi que des obstructions abdominales, des sentiments de plénitude, et une perte d'appétit. La composition de ce remède inclut : 9 g de Radix Astragali, 6 g de Radix Codonopsis, 6 g de Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 15 g de Dioscorea opposita, 12 g de Radix Trichosanthis, 12 g de Rhizoma Anemarrhenae, 9 g de Rhizoma Sparganii, 9 g de Rhizoma Curcumae, et 9 g de Gigeriae galli Endothelium Corneum.

   Aujourd'hui, un tel cas serait diagnostiqué avec un scanner CT, et 9,9 médecins sur 10 recommanderaient une intervention chirurgicale immédiate.

   Les techniques de diagnostic modernes de la médecine occidentale peuvent parfois induire les patients en erreur et, si elles sont mal gérées, elles peuvent freiner le développement de la médecine chinoise de deux manières : (1). Elles affectent la confiance des patients en la médecine chinoise.(2). Elles influencent les médecins de médecine chinoise dont la foi en leur propre discipline est vacillante.

   Comment éviter cela ? Une seule méthode s'impose : apprendre des connaissances scientifiques plus avancées que celles de la médecine occidentale pour renforcer la foi en la médecine chinoise et contrer son influence sur nos esprits. Par exemple, comprendre le principe d'incertitude de la mécanique quantique, les propriétés mystérieuses de la lumière, et le fait que les résultats des instruments optiques ne reflètent qu'une petite partie du monde réel. Les particules du monde microscopique ne peuvent pas être complètement observées par les humains, etc. Il faut avoir une confiance inébranlable dans les principes de diagnostic de la médecine chinoise, croire que l'énergie détermine la vie, et comprendre que la chaleur et l'amour sont des aspects essentiels de la vie. Bien sûr, lorsque les patients ne peuvent trouver un bon médecin chinois et que les médecins eux-mêmes n'ont pas confiance en la guérison de leurs patients face aux résultats des tests et des rapports de la médecine occidentale, il est nécessaire de recourir à la chirurgie lorsque cela est nécessaire.

7. Influence de la Recherche de la Médecine Occidentale sur la Médecine Chinoise : La médecine occidentale mène de nombreuses recherches en laboratoire sur diverses herbes médicinales chinoises, en extrayant leurs principes actifs pour créer des médicaments occidentaux ou en les mélangeant avec des médicaments occidentaux pour de nouveaux traitements. Bien que certaines recherches n’aboutissent pas à des produits pharmaceutiques, une quantité considérable d’articles scientifiques sont publiés pour décrire les composants et les mécanismes de ces herbes. Lorsque les médecins chinois lisent ces publications, cela peut influencer leur pratique clinique et la composition de leurs prescriptions. Ils pourraient ainsi se conformer aux études occidentales sur les plantes médicinales, en négligeant les principes fondamentaux de la médecine chinoise traditionnelle (八纲辨证). Cela les rapproche des pratiques de l'homéopathie ou des thérapies naturelles occidentales, qui ont une efficacité limitée.

   En médecine chinoise, chaque plante est évaluée selon ses propriétés énergétiques : extrêmement froide, froide, fraîche, neutre, tiède, chaude, très chaude. Ces caractéristiques énergétiques sont essentielles au traitement des maladies. En revanche, les recherches en laboratoire se concentrent sur les composants chimiques des plantes sans tenir compte de leur énergie. C'est pourquoi les prescriptions basées sur les résultats de laboratoire peuvent être inefficaces. La médecine chinoise se base sur l'énergie des plantes pour soigner, et non sur leurs seuls composants chimiques. Dans un article précédent intitulé "Les Effets Miraculeux sont Inextricablement Liés à l'Amour Profond", il est souligné que l'amour ne peut être décomposé en principes actifs en laboratoire. De même, l'efficacité thérapeutique ne peut être entièrement comprise à travers des études chimiques.

   Connaître les problèmes et les inconvénients de l'intégration des médecines sino-occidentales nous permet de cibler les solutions et d'éviter des désastres inutiles.

V. Comment Améliorer l'Intégration des Médecines Sino-Occidentales ?

La Chine est déjà le pays le plus avancé au monde dans ce domaine, mais il est possible d'aller encore plus loin :

1. Donner aux Médecins Chinois un Plus Grand Champ d'Action pour Démontrer Leurs Compétences : Permettre aux praticiens de la médecine traditionnelle chinoise d'avoir davantage d'opportunités pour montrer leurs compétences et leur efficacité.

2. Améliorer les Méthodes d'Enseignement des Universités de Médecine Chinoise : Réintégrer les textes classiques de la médecine chinoise qui ont été supprimés des programmes d'enseignement.

3. Renforcer l'Éducation à la Santé pour le Grand Public

Il est essentiel d'intensifier les efforts d'éducation à la santé pour permettre aux gens de comprendre l'importance de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) sur le plan théorique. La MTC et la médecine occidentale reposent sur deux systèmes théoriques complètement différents. La médecine occidentale étudie la structure et la fonction du corps humain dans un monde tridimensionnel, tandis que la MTC se concentre sur l'étude du corps humain dans sa globalité et sa relation avec l'univers. Pour la MTC, les changements structurels et morphologiques ne sont pas primordiaux.

Prenons une métaphore : si l'on compare le corps humain à un grand arbre, la médecine occidentale explore les branches en partant du tronc, en s'éloignant de plus en plus du tronc principal. Elle considère que plus l'étude est minutieuse, plus le niveau de compréhension est élevé. Cependant, en approfondissant de cette manière, elle s'éloigne de la vue d'ensemble de l'arbre, n'est-ce pas ? En revanche, la MTC se tient à distance, observant l'arbre dans son intégralité ainsi que ses relations avec le ciel et la terre.

Comment ces deux théories peuvent-elles être combinées ? En prouvant que la MTC est plus scientifique et prometteuse grâce aux recherches de la médecine occidentale. Plus la médecine occidentale et la technologie moderne progressent, plus elles démontrent la validité scientifique de la MTC. La MTC est fondée sur la dialectique matérialiste et la métaphysique, accordant une importance à la globalité du corps humain et pratiquant des traitements individualisés. Par contre, la médecine occidentale adopte une approche mécaniste, traitant le corps comme une machine. Elle identifie un symptôme ou une manifestation et le traite comme la cause de la maladie. De plus, elle choisit souvent des méthodes d'attaque agressives, telles que les médicaments chimiques, en suivant la logique de "détruire mille ennemis au prix de huit cents pertes pour soi-même". Le traité militaire 《L'Art de la guerre》 de Sun Tzu dit : "La meilleure stratégie est de vaincre par la ruse, la suivante est de vaincre par l'alliance, la moins bonne est de vaincre par la guerre, et la pire est de prendre d'assaut les forteresses."

4. Prévention des Maladies, En termes de prévention, l'accomplissement majeur de la médecine occidentale est le développement des vaccins. Bien que les vaccins aient joué un rôle important dans l'histoire, leur efficacité future reste incertaine. Le vaccin contre la COVID-19, par exemple, n'a pas été aussi efficace que les vaccins précédents et ses effets secondaires sont encore en cours d'observation. Cette approche est une forme de défense passive.

En revanche, la prévention en MTC ne repose pas sur les vaccins, mais sur l'entraînement proactif du corps humain, visant à équilibrer l'énergie vitale (qi) et à prévenir les maladies. Par conséquent, il est crucial de continuer à appliquer les méthodes d'exercice de la MTC, tant dans les écoles que dans la société en général.

5. Précision du Traitement entre Médecine Occidentale et Médecine Traditionnelle Chinoise

Aujourd'hui, que ce soit la médecine occidentale ou la médecine traditionnelle chinoise, toutes deux revendiquent la précision de leur traitement. Par exemple, pour un patient souffrant de rhume et de fièvre, l'un prescrit des antipyrétiques et analgésiques, et la maladie disparaît en une semaine. Un autre prescrit un décoction ou des pilules pour éliminer le vent externe et provoquer la transpiration, et le patient se réveille guéri après une bonne nuit de sommeil. Lequel de ces traitements est précis?

Pour un patient atteint de symptômes tels que l'oppression thoracique, la douleur thoracique et la douleur cardiaque, le 《Jingui Yaolue》 stipule : "En cas de stase de qi dans la poitrine, plénitude de la poitrine, agitation thoracique ascendante vers les côtés, Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang est indiqué ; Gui Lou Xie Bai Bai Jiu Tang est utilisé pour dégager le yang ; Gui Lou Xie Bai Ban Xia Tang est utilisé principalement pour éliminer le phlegme ; Ren Shen Tang est principalement utilisé pour traiter la plénitude et la déficience du qi moyen de la poitrine". Le même problème de santé nécessite différentes approches selon le patient. Cela correspond parfaitement au principe de l'analyse concrète des problèmes spécifiques du matérialisme dialectique. Les résultats sont bien sûr excellents.

Si un patient se rend chez un médecin occidental, divers examens sont effectués et le patient est informé : "Vous avez eu une crise cardiaque, une artère coronaire est obstruée à 80 %, vous avez besoin d'une angioplastie avec pose de stent". En entendant ce diagnostic, le patient est probablement terrifié et consent à la pose d'un stent. Tous les patients obstrués, qu'ils souffrent de froid ou de chaleur, de vide ou de plénitude, reçoivent le même traitement : un fil d'acier élastique est inséré dans le vaisseau sanguin pour retirer le thrombus et un stent métallique est placé. La médecine occidentale considère ce traitement comme précis. Après la pose du stent, des médicaments comme des antiplaquettaires, des antihypertenseurs, des antilipidémiques et des antidiabétiques sont administrés. Initialement, trois médicaments peuvent être utilisés, mais finalement, une dizaine de médicaments peuvent être utilisés pour empêcher une nouvelle crise cardiaque. De nombreux patients souffrent de crises cardiaques si graves que la médecine occidentale ne peut plus utiliser de stent ou de pontage, et ils se tournent alors vers la médecine chinoise.

Après un traitement par diagnostic et traitement en MTC, les patients se rétablissent ou s'améliorent considérablement. Selon le Dr. Zhi Liqin, la médecine chinoise ne vise pas directement les thrombus, mais identifie les causes fondamentales dans tout le corps pour traiter d'autres organes et éliminer les symptômes, évitant ainsi la mort subite. Les examens après le traitement montrent une dilatation significative des artères affectées par l'infarctus. Fondamentalement, même si la circulation n'est pas entièrement rétablie, la puissante capacité d'auto-guérison du corps humain, dirigée par un médecin en MTC, peut restaurer complètement la fonction. Par exemple, en établissant une circulation collatérale ou en améliorant la microcirculation, les crises cardiaques ne se reproduisent plus. Comparé à la pose de stents, les résultats de la médecine chinoise sont nettement meilleurs. C'est ce que Sun Tzu appelle "vaincre l'ennemi en préparant l'attaque, ensuite par la ruse", ou "sauver Zhao en assiégeant Wei". Lequel est plus précis?

Il semble que la méthode de pose de stent n'a pas permis à la médecine occidentale de trouver la cause fondamentale. Souvent, la médecine occidentale identifie les symptômes détectés comme étant la cause fondamentale et dit aux patients : "Regardez, vous avez des douleurs thoraciques à cause d'un blocage des vaisseaux sanguins du cœur." Si un patient perspicace demande : "Pourquoi y a-t-il un blocage?" La médecine occidentale ne peut que dire que c'est dû à de mauvaises habitudes de vie, au manque d'exercice, etc. Alors pourquoi d'autres personnes ayant les mêmes habitudes de vie et le même manque d'exercice ne développent-elles pas de blocages?

Pour définir la précision du traitement, il est nécessaire d'expliquer les causes. Il y a de nombreuses causes qui conduisent à la maladie, mais nous pouvons les classer. Au Song, Chen Wuze a combiné les causes et les voies de la maladie, clarifiant ainsi la théorie des trois causes, classant les six excès externes (vent, froid, chaleur, humidité, sécheresse, feu) comme causes externes, les sept émotions comme causes internes, et les fatigues alimentaires, les blessures causées par les animaux et les armes comme ni internes ni externes. Selon le matérialisme dialectique, les causes externes sont les conditions variables, les causes internes sont les bases du changement, et les causes externes agissent à travers les causes internes. C'est pourquoi nous appelons ces causes internes "causes fondamentales". Les causes fondamentales comprennent : le vide de qi spécifique dans certaines parties, la stagnation du qi, le vide de sang, le stase sanguine, le vide de yin, le vide de yang, le phlegme-humidité, la condensation froide, la chaleur interne, etc. La plupart de ces causes fondamentales sont évaluées au niveau de l'énergie du corps, invisibles et impalpables, mais perceptibles. Pour la médecine occidentale, qui se concentre sur l'inspection tridimensionnelle des formes, elles sont impossibles à trouver. Sans trouver les causes fondamentales, il n'y a pas de traitement précis.

Par conséquent, nous devons stipuler que le traitement de précision doit répondre aux critères suivants : (1) traitement spécifique des causes fondamentales ; (2) ne pas laisser de corps étrangers dans le corps du patient ; (3) ne pas exiger que le patient prenne des médicaments toute sa vie après le traitement ; (4) ne pas prélever de tissus ou d'organes du patient, y compris l'appendice et la vésicule biliaire ; (5) atteindre la guérison ou une amélioration significative après le traitement ; (6) aucune récurrence dans les deux ans suivant la fin du traitement.

Une méthode de traitement qui satisfait simultanément à ces six critères peut être appelée traitement de précision.

6. Promouvoir l'Intégration de la Médecine Traditionnelle Chinoise dans la Médecine Principal

7. Les pays qui n'ont pas encore intégré la médecine traditionnelle chinoise dans leur système de santé devraient apprendre de la Chine et l'intégrer dès que possible dans la médecine principale.

Date : 6 juillet 2024

参考文献 :

① 西安市第五医院中西医结合治愈多例冠脉狭窄患者 http://www.iygw.cn/2024/0507/260272.html

② 一种预防心脏支架手术后再狭窄的药物组合物及制备方法 https://patents.google.com/patent/CN104398921A/zh

③ 陈无择 https://baike.baidu.com/item/%E9%99%88%E6%97%A0%E6%8B%A9/2820728

Vous devriez également être intéressé par l'article ci-dessous :

1. Ces livres, provenant d'êtres spirituellement élevés, vous apportent santé, bonheur et joie.

2. L'espace quadridimensionnel et la thérapie de l'esprit

3. Expérience optique terrifiante et thérapie par intention de la MTC

4. Méditation de la MTC

5. La médecine traditionnelle chinoise et 《L'Art de la Guerre》